Carta Anterior: 130

Guy de Maupassant

Carta 131 
A LOUIS LE POITTEVIN
(Original en francés)

  Carta siguiente: 132

10 de abril de 1879

            Mi viejo palurdo,
            Sobre todo no me encargues ningún recado para la señorita Rosa. Salgo esta tarde para Étretat.
            Estaré a tu disposición a partir del próximo miércoles.
            Tu mimi,

            GUY-GUI

      Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A LOUIS LE POITTEVIN

10 avril [1879].

      Ma vieille tourte,
      Surtout ne me charge pas d'une commission pour Mlle Rosa. Je pars ce soir pour Étretat.
Je serai à ta disposition à partir de Mercredi prochain.
      Ta mimi,

GUY-GUI

 

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/