Carta anterior: 140

Guy de Maupassant

Carta: 141
A CAROLINE COMANNVILLE
(original en francés)

Caroline Commanville  Carta Siguiente: 142

      [Fragmento]

[¿julio de 1879?]

Querida señora y amiga, es cierto que el Ministro tiene intención de ofrecer una pensión a su tío que yo he acabado por decidirle a aceptar. El secreto será guardado. Sobre todo que ignore que yo le he hablado...

  Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A CAROLINE COMANNVILLE

           [Fragment]

[Juillet 1879 ?]

      Chère Madame et amie, il est vrai que le Ministre a l'intention d'offrir une pension à votre oncle que j'ai fini par décider à l'accepter. Le secret lui sera gardé. Surtout qu'il ignore que je vous en ai parlé...

      Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/