| Carta anterior: 18 |
|
Carta: 19 |
 |
Carta Siguiente: 20 |
| Carta anterior: 18 |
|
Carta: 19 |
|
Carta Siguiente: 20 |
[Étretat,
septiembre de 1873.]
Querido Léon,
Estaré en París mañana miércoles a las cuatro
de la mañana. Si quieres podemos cenar y pasaremos la velada juntos. Me apetece
mucho charlar contigo y contarte multitud de historias. No puedes imaginarte
cuanto me he aburrido al no tenerte aquí. A tu disposición, hasta mañana.
PRUNIER
¡¡¡ He protagonizado unos escándalos... !!!
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Étretat, septembre 1873.]
Mon
cher Léon,
Je serai à Paris demain mercredi à quatre heures du matin. Si tu veux, nous
dînerons et nous passerons la soirée ensemble. J'ai bien envie de causer avec
toi et de te raconter des foultitudes d'histoires. Tu peux t'imaginer combien
cela m'a ennuyé de ne pas t'avoir ici. Tout à toi, à demain.
PRUNIER
J'ai
fait des scandales !!!
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
