Carta Anterior: 273

Guy de Maupassant

Carta 274  
A EDOUARD ROUVEYRE 
(Original en francés)

Carta siguiente: 275

          [Fragmento]

[Mayo de 1883]

      He aquí dos pruebas. Las he confiado a un amigo que las releyó junto a mí. ¿Por qué ha puesto los títulos de partida en la cabecera de cada cuento? Estoy absolutamente convencido de que debe restablecerlos. La página queda muy desnuda...

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A EDOUARD ROUVEYRE 

     [Fragment]

[Mai 1883.]

       ... Voici des épreuves. J'ai livré les ires à un ami, qui les relit après moi. Pourquoi avez-vous enlevé les titres de départ en tête de chaque nouvelle ? Je suis absolument d'avis de les rétablir. La page reste trop nue...

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/