Carta anterior: 365

Guy de Maupassant

 Carta 366
A GISÈLE D'ESTOC
(original en francés)

Gisele d'Estoc Carta siguiente: 367

[¿1884?]

     ¡Lamentablemente no estoy libre el jueves! Ceno con Zola. No puedo disponer más que del viernes. ¿Le conviene esa noche? Le beso las manos.

      GUY DE MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A GISÈLE D'ESTOC 

[1884 ?]

      Je ne suis malheureusement pas libre jeudi ! Je dîne chez Zola. Je ne puis disposer que de vendredi. Ce soir-là vous convient-il ? Je vous baise les mains.

      GUY DE MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/