Carta Anterior: 370

Carta 371  A UN DESTINATARIO SIN IDENTIFICAR Original en francés)

Carta siguiente: 372

  Étretat. [1885 ?]

      Señor,
      Aunque me encuentre todavía en Étretat, estaré en París el lunes y asistiré finalmente a la cena de los Prix de Rhum.
      Reciba, Señor, la seguridad de mis sentimientos más distinguidos.

      GUY DE MAUPASSANT

  Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A UN DESTINATAIRE NON IDENTIFIÉ

Étretat. [1885?]

      Monsieur,
      Bien que je sois encore à Étretat je serai à Paris lundi et j'assisterai enfin au dîner des Prix de Rhum.
      Recevez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus distingués.

      GUY DE MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/