Carta anterior: 387

Carta 388 A VICTOR HAVARD (original en francés)

Carta Siguiente:389

     [Recibida el 4 de julio de 1885]

      Mi querido amigo, me gustaría tener noticias de Bel Ami. ¿Dónde nos encontramos? Se me afirma que ha tenido una crítica muy virulenta de Deschaumes en el Événement. ¿Quiere enviarme todo enseguida, para que arregle mi conducta con Magnier al que debo ver?. Suyo.

      MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A VICTOR HAVARD

      [Reçue le 4 juillet 1885.]

      Mon cher ami, je voudrais des nouvelles de Bel-Ami. Où en sommes-nous ? On m'affirme qu'il y a eu une critique très virulente de Deschaumes dans l'Événement. Voulez-vous me l'envoyer tout de suite, pour que je règle là-dessus ma conduite avec Magnier que je dois voir. A vous.

      MAUPASSANT

 Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/