Carta anterior: 439

Carta: 440 A CATULLE MENDÈS (original en francés)

Carta siguiente: 441

[27 de enero de 1887, fecha del matasellos]

      Mi querido amigo,
      Usted sería muy amable viniendo a cenar a mi casa el sábado próximo con d'Hubert, Maizeroy y una muchacha que lo conoce.
      Sí, ¿de acuerdo?
      Muy cordialmente.

      MAUPASSANT
      calle Montchanin, 10
      a las 8.

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A CATULLE MENDÈS     

[27 janvier 1887, date de la poste.]

       Mon cher ami,
      Vous seriez tout à fait aimable en venant dîner chez moi samedi prochain avec d'Hubert, Maizeroy et une jeune femme que vous connaissez.
      Oui, n'est-ce pas ?
      Bien cordialement.

     MAUPASSANT
     10, rue Montchanin
     à 8 heures.

         Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/