Carta anterior: 440

Guy de Maupassant

 Carta: 441
A CATULLE MENDÈS
(original en francés)

Catulle Mendès Carta siguiente: 442

[28 de enero de 1887, fecha del matasellos]

      Mi querido amigo,
      No he tenido respuesta, lo que quiere decir que usted vendrá, ¿no es así?. Quiere usted que sea a las siete y media en lugar de las ocho, a causa de que Bourget quiere ir al teatro. Muy cordialmente.

      MAUPASSANT
      

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A CATULLE MENDÈS     

[28 janvier 1887, date de la poste.]

Mon cher ami, je n'ai pas de réponse, cela veut dire que vous venez, n'est-ce pas ? Voulez-vous que ce soit à 7 h. 1/2 au lieu de 8 heures, à cause de Bourget qui veut aller au théâtre. Bien cordialement.

MAUPASSANT

         Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/