| Carta anterior: 452 |
|
Carta: 453 |
 |
Carta siguiente: 454 |
| Carta anterior: 452 |
|
Carta: 453 |
|
Carta siguiente: 454 |
A bordo del Bel-Ami, Antibes.
[23 de abril, fecha del matasellos]
Mi querido amigo,
Usted sería completamente amable si pudiese
hacerme enviar enseguida a Cannes, Hotel Splendid, 4 series de los números de
la Vie Populaire que contengan Mont-Oriol. Me los piden por todos
lados para la provincia y no tengo más volúmenes.
Gracias y saludos cordiales.
Llevo aquí una existencia deliciosa y salvaje.
Navego y trabajo.
Siempre suyo.
MAUPASSANT
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
Sur
le Bel-Ami, Antibes.
[23 avril 1887, date de la poste.]
Mon cher ami,
Vous seriez tout à fait aimable si vous pouviez
me faire envoyer tout de suite à Cannes, Splendid Hotel, 4 séries des nos de
la Vie Populaire qui contenaient Mont-Oriol On me le demande de tous les côtés
pour la province et je n'ai plus de volumes.
Merci et bien cordialement à vous.
Je mène ici une délicieuse existence de sauvage.
Je navigue et je travaille.
Tout vôtre,
MAUPASSANT
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
