| Carta anterior: 462 |
|
Carta 463 |
 |
Carta siguiente: 464 |
| Carta anterior: 462 |
|
Carta 463 |
|
Carta siguiente: 464 |
[Fragmento]
[julio de 1887]
Salgo en globo el jueves por la tarde para... Desde el lugar donde caigamos espero regresar muy lentamente atrasándome por los alrededores. No estaré seguramente de vuelta el sábado, lo que lamento infinitamente1...
1 La ascensión hecha por Maupassant en el globo El Horla tuvo lugar el 7 de julio de 1887. Los aeronautas aterrizaron cerca de Heyst, en la desembocadura del Escaut.
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Fragment]
[Juillet 1887.]
Je pars en ballon jeudi soir pour... De l'endroit où nous tomberons je compte revenir très lentement en m'attardant aux environs. Je ne serai donc certainement pas de retour samedi, ce que je regrette infiniment1...
1 L'ascension faite par Maupassant dans le ballon Le Horla eut lieu le 7 juillet 1887. Les aéronautes atterrirent près de Heyst, à l'embouchure de l'Escaut.
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
