| Carta anterior: 488 |
|
Carta 489 |
 |
Carta siguiente: 490 |
| Carta anterior: 488 |
|
Carta 489 |
|
Carta siguiente: 490 |
[Fragmento]
[¿Enero de 1888?]
... En cuanto al manuscrito del que quiero hacer algo muy cuidadoso, porque está lleno de pensamientos íntimo, pues es mi diario, me hace falta todo mi tiempo para ponerlo al día y no podré dar la primera parte sin problemas antes del 12...
1 El célebre historiador era entonces director de la revista Les Lettres et les Arts, que publicó Sur l'Eau en sus entregas del 1 de febrero, 1 de marzo y 1 de abril de 1888.
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Fragmento]
[janvier 1888?].
... Quant au manuscrit dont je veux faire une chose très soignée, parce qu'il est plein de pensées intimes, qu'il est mon journal, il me faut tout mon temps pour le mettre à jour et je ne pourrais en donner la première partie sans un dérangement avant le 12...
1
Le célèbre historien était alors directeur de la revue Les Lettres et les
Arts, qui publia Sur l'Eau dans ses livraisons des 1er février, 1er mars, 1er
avril 1888.
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
