Carta anterior: 501

Carta 502 A VICTOR HAVARD (original en francés)

Carta Siguiente:503

Cannes, Villa Continental
22 de marzo de 1888

      Mi querido amigo¹,
      ¿Quiere tener la amabilidad de enviar un ejemplar de Miss Hariett (sic) al Señor Collignon, Director del Industriel de Louviers, a Louviers?
      Le estrecho la mano muy cordialmente.

      GUY DE MAUPASSANT

      1 De la mano de la señora Brun-Chabas, firmada por Maupassant.

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A VICTOR HAVARD

 Cannes, Villa Continentale.
22 mars 1888.

      Mon cher ami1,
      Voulez-vous avoir la complaisance d'envoyer un exemplaire de Miss Hariett (sic) à Monsieur Collignon, Directeur de l'Industriel de Louviers, à Louviers.
      Je vous serre bien cordialement la main.

      GUY DE MAUPASSANT

      1 De la main de Mme Brun-Chabas, signée par Maupassant.

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/