Carta anterior: 594

Guy de Maupassant

Carta 595
A VICTOR HAVARD
(original en francés)

  Carta Siguiente:596

Cannes, Pensión Marie-Louise
[Recibida el 26 de enero de 1890]

      Mi querido amigo,
      Le dirigo, por el mismo correo, el manuscrito del primer relato de mi volumen. Le ruego que lo haga copiar de inmediato y enviar al Figaro, que lo espera, el manuscrito adjunto.
      Le enviaré la continuación próximamente y le estrecho muy cordialmente las manos.

      MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A  VICTOR HAVARD

     Cannes, Pension Marie-Louise.
[Reçue le 26 janvier 1890.]

      Mon cher ami,
      Je vous adresse, par le même courrier, le manuscrit de la première nouvelle de mon volume. Je vous prie de la faire copier immédiatement et d'envoyer au Figaro, qui l'attend, le manuscrit ci-joint.
      Je vous enverrai la suite prochainement et je vous serre bien cordialement les mains.

      MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/