Carta anterior: 609

 Carta: 610
A ROBERT PINCHON
(original en francés)

Carta siguiente: 611

[Fragmento]
[¿1890?]

      ... Estoy en Rouen, pero no solo... No comentes a nadie mi paso por aquí. Es necesario mantener un gran secreto para aquella que me acompaña, pues tiene un marido irritable...

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A ROBERT PINCHON    

[Fragment]
[1890 ?]

      ... Je suis à Rouen, mais pas seul... Ne dis à personne mon passage ici. Il faut un grand mystère pour celle qui m'accompagne, car elle possède un mari gênant...

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/