Carta anterior: 617 |
Carta 618 |
Carta siguiente: 619 |
[Fragmento]
[mayo de 1890.]
[Maupassant reenvía una parte de las galeradas de Notre Coeur y quisiera
de inmediato una segunda prueba, pues ha hecho unas modificaciones bastante
importantes.]
... Le envío también un ejemplar de La Vie
errante donde he marcado al azar unas páginas con algunas faltas. Podría
hacerlas corregir sobre una nueva tirada, si hay lugar...
[Catálogo Cornuau, 1937.]
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Fragment]
[Mai 1890.]
[Maupassant renvoie une partie des placards de Notre Cœur et voudrait tout de
suite une seconde épreuve, car il a fait des modifications assez importantes.]
... Je vous envoie aussi un exemplaire de La Vie
errante où j'ai marqué au hasard des pages coupées quelques fautes.
Pourriez-vous les faire corriger sur un nouveau tirage, s'il y a lieu...
[Catalogue Cornuau, 1937.]
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/