| Carta anterior: 642 |
|
Carta 643 |
 |
Carta Siguiente: 644 |
| Carta anterior: 642 |
|
Carta 643 |
|
Carta Siguiente: 644 |
[Tarjeta de visita]
[Aix-les-Bains, agosto de 1890.]
¿Lo veré a usted esta noche en un casino cualquiera? Estoy muy pachucho pero como no tendré habitación hasta las diez, saldré de todos modos. A propósito de Casino, no esperando regresar aquí, he perdido las dos entradas que usted me ha regalado. ¿Sería indiscreto pedirle que me consigan otras dos?
MAUPASSANT
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Carte de visite]
[Aix-les-Bains, août 1890.]
Vous verra-t-on ce soir dans un casino quelconque ? Je suis très patraque mais comme je n'aurai ma chambre qu'à 10 heures, je sortirai tout de même. A propos de Casino, ne comptant pas revenir ici, j'ai perdu les deux cartes d'entrée que vous m'avez fait donner. Est-il indiscret de vous demander de m'en faire délivrer deux autres !
MAUPASSANT
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
