| Carta anterior: 664 |
|
Carta 665 |
 |
Carta Siguiente: 666 |
| Carta anterior: 664 |
|
Carta 665 |
|
Carta Siguiente: 666 |
[Nota telegráfica]
[enero 1891]
... Le aseguro que pierdo la cabeza. Me estoy volviendo loco. He pasado la velada de ayer con la princesa Mathilde, buscando mis palabras, no pudiendo hablar, perdiendo la memoria totalmente. He vuelto a acostarme, y la sensación del desamparo de mi pensamiento me mantiene despierto. He tomado sulfonal; nada, no actúa. Voy de mal en peor. Le ruego que venga a verme. Hay que encontrar la causa de esto.
MAUPASSANT
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Carte télégramme]
[Janvier 1891.]
... Je vous assure que je perds la tête. Je deviens fou. J'ai passé la soirée d'hier chez la princesse Mathilde, cherchant mes mots, ne pouvant plus parler, perdant la mémoire de tout. Je suis rentré me coucher, et la sensation de la détresse de ma pensée me tient debout. J'ai pris du sulfonal ; rien n'agit. Je marche de long en large. Je vous prie de venir me voir. Il faut trouver la cause de cela.
MAUPASSANT
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
