Carta anterior: 676

Guy de Maupassant

Carta 677
A HENRY CAZALIS
(original en francés)

Henry Cazalis (Jean Lahor)  Carta Siguiente: 678

         [Nota telegráfica]

Marzo de 1891.

      ... Estoy mucho peor. Tengo fiebre y toso sin cesar.
      Los polvos de Dower me producen jaqueca y la quinina me deja sordo. No duermo. Mi salida matinal para ir a casa del dentista ha podido ser la causa de todo esto.

     MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant


A HENRY CAZALIS

      [Carte télégramme]

Mars 1891.

      ... Je vais beaucoup moins bien. J'ai de la fièvre et je tousse sans cesse.
      Les poudres de Dower me donnent la migraine et la quinine me rend sourd. Je ne dors plus. Ma sortie matinale pour aller chez le dentiste est peut-être cause de tout ça.

      MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/