| Carta anterior: 710 |
|
Carta 711 |
 |
Carta Siguiente:712 |
| Carta anterior: 710 |
|
Carta 711 |
|
Carta Siguiente:712 |
[Fragmento]
[Aix-les-Bains. septiembre de 1891.]
... Heme aquí tumbado por la tos y por vivos dolores bajo las costillas. La
mucosa de mi garganta es una auténtica variz. Tendría absoluta necesidad de
una cauterización. Despaignes me ha quitado dos veces en París, un síntoma
parecido con un colutorio de ergotina que me había enseñado a emplear con un
largo pincel curvado.
Toso mucho y eso me produce un gran daño...
MAUPASSANT
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Fragment]
[Aix-les-Bains, septembre 1891.]
... Me voici repincé par la toux et par de vives douleurs sous la côte. La
muqueuse de ma gorge est une vraie varice. J'aurais absolument besoin d'une
cautérisation. Despaignes m'a débarrassé deux fois à Paris, d'un accident
pareil avec un collutoire d'ergotine qu'il m'avait appris à employer avec un
long pinceau courbé.
Je tousse beaucoup et ça me fait grand mal...
MAUPASSANT
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
