Carta anterior: 775

Carta: 776 A CATULLE MENDÈS (original en francés)

Carta siguiente: 777

        Mi querido amigo,
      He reservado un comedor privado en el Lyon d'Or. Podremos cenar en Voisin el mes próximo.
      Hasta mañana, entre las siete y media y las ocho menos cuarto - pues una mujer que he invitado no es siempre puntual.
      Muy cordialmente

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A CATULLE MENDÈS     

       Mon cher ami,
      J'ai retenu le cabinet au Lyon d'Or. Nous pourrons dîner chez Voisin le mois prochain.
      A demain, entre 7 h. 1/2 et 7 h. 3/4 - car une femme que j'ai invitée n'est pas toujours exacte.
     Bien cordialement à vous.

 Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/