Carta anterior: 79

Carta: 80 A ROBERT PINCHON (original en francés)

Carta siguiente: 81

[1877]       

      Mi querido La Toque,
      ¿No tienes un duplicado de mi poema erótico Daphnis y Chloé? - y, si la tienes, ¿podrías enviarme una copia?
      Me han robado el manuscrito este verano. Sé que lo había guardado y ha desaparecido con todos mis otros escritos obscenos, de los que afortunadamente tenía copia...

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A ROBERT PINCHON  ROBERT PINCHON  

[1877.]

      Mon cher La Toque,
      N'as-tu pas un double de ma pièce de vers érotique Daphnis et Chloé - et, si tu l'as, pourrais-tu m'en envoyer une copie ?
      Le manuscrit m'a été volé cet été. Je sais on je l'avais mis et il a disparu avec tous mes autres écrits obscènes, dont j'avais heureusement des doubles...

 Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/