Principal
Bibliografía
Publicaciones
Relación cuentos
Sinopsis cuentos
Novelas
Teatro
Crónicas
Poesía
Correspondencia
Textos íntegros
Obras sobre M.
El naturalismo
Opina él
Opinan otros
Álbum de fotos
Peticiones
Esther Benítez
Taller literario
Cine
Miscelánea
Grabados
Los Litzelmann
Cronología
Geografía
Estadísticas
Veladas de Médan
Textos completos
Descargas
Novedades
Enlaces
Mapa del sitio
¿Dónde está M.?
Webmaster
I.E.S. Xunqueira I

© José Ramos

 Arrepentimiento y otros relatos       Arrepentimiento y otros relatos

     Breve antología editada por Plaza & Janés para difundir la obra de Maupassant. Tamaño pequeño, pocas páginas y  letra grande. Los cinco relatos que contiene ya están incluidos en  otras antologías.
     Un buen libro para introducirse en el autor y juzgar si merece la pena continuar.

NOTA.- Los textos desde aquí vinculados, son producto de otras traducciones independientes de las contenidas en el libro citado por respeto a los legítimos derechos de traducción. Han sido  realizadas especialmente para este sitio o bien establecidas a modo de enlaces, en ventanas independientes, a otras páginas web ajenas a este trabajo.

La mano .-Relato fantástico donde  un juez , intenta, ante un auditorio femenino, racionalizar un asesinato supuestamente cometido por una mano momificada como si de una venganza se tratase.  

Arrepentimiento.-Un hombre indolente, con un gran vacío en su  vida, rememora un suceso de juventud que pudo haber cambiado su destino. Cuando descubre la verdad ya es demasiado tarde.(En otras traducciones tiene por titulo Añoranza)

La cabellera.-Un  amante de las antigüedades adquiere un mueble en un anticuario. En su interior descubre una cabellera de mujer que acaba obsesionándolo y arrastrándolo a la locura.   

¡Camarero una caña!.-Una historia que bien podría ser autobiográfica: Un conde se pasa la vida en una cervecería. Nada la importa. Un trauma en su infancia es la causa de su desidia.

Minué.-Una pareja de ancianos rememoran, bailando un minué, sus tiempos de gloria