Principal
Bibliografía
Publicaciones
Relación cuentos
Sinopsis cuentos
Novelas
Teatro
Crónicas
Poesía
Correspondencia
Textos íntegros
Obras sobre M.
El naturalismo
Opina él
Opinan otros
Álbum de fotos
Hemeroteca
Esther Benítez
Taller literario
Cine
Miscelánea
Grabados
Los Litzelmann
Cronología
Geografía
Estadísticas
Veladas de Médan
Textos completos
Descargas
Novedades
Enlaces
Mapa del sitio
¿Dónde está M.?
Webmaster
I.E.S. Xunqueira I

© José Ramos

          La madre de los monstruos y otros cuentos de locura y muerte

La madre de los monstruos            Antología de cuentos de temática fantástica y terrorífica escritos en las postrimerías de su vida, cuando su cerebro comenzaba a ser pasto de las terribles pesadillas que acompañarían a Maupassant hasta su muerte.  No obstante lo anterior, es de destacar la excepcionalidad del relato Junto a un muerto que pese al clímax de terror que se mantiene durante todo el relato concluye con una situación de índole  cómico. Del mismo modo sorprende la inclusión del cuento "El Doctor Heraclius Gloss", donde a diferencia del resto de su narrativa, este extenso relato pretende ser una  cruda y cómica parodia acerca de los filósofos apartándose del estilo del cuento naturalista del que Maupassant es uno de los más insignes representantes. 

NOTA.- Los textos desde aquí vinculados, son producto de otras traducciones, independientes de las contenidas en el libro citado, por respeto a los legítimos derechos de traducción. Han sido  realizadas especialmente para este sitio o bien establecidas a modo de enlaces, en ventanas independientes, a otras páginas web ajenas a este trabajo.

La madre de los monstruos.- Una campesina da a luz seres deformes obteniendo de ello pingües beneficios económicos. 

Junto a un muerto.- Un anciano relata los incidentes acaecidos en el velatorio del filósofo Schopenhauer. Tal era la personalidad del sabio que, incluso muerto, su influjo se hizo sentir en el alma de los que velaron su cadáver.  

Aparición.- La mujer, antaño fallecida, apareció de súbito en la habitación pidiéndole desesperadamente que peinase su larga cabellera negra.  

¿Él?.- No teme a lo sobrenatural porque no cree en ello, pero no soporta la soledad. Sabe que Él está ahí aun cuando no lo vea. 

La mano.- Un juez describe, ante una horrorizada audiencia femenina, el caso de un inglés asesinado en extrañas circunstancias, no habiendo explicación racional para el caso.   

La cabellera.- Un  amante de las antigüedades adquiere un mueble en un anticuario. En su interior descubre una cabellera de mujer que acaba obsesionándolo y arrastrándolo a la locura.    

¿Un loco?.- Tiene unos poderes que desafían cualquier explicación racional. Son unos poderes de tal índole que incluso le aterrorizan a él mismo.

Se vende.-  Un paseante queda prendado de una casa en la costa. Al acercarse observa que está en venta, lo que le llena de alborozo.

La desconocida.- Él se ve atraído inexplicablemente por una enigmática mujer que encuentra paseando por las calles de París. Pero hay algo que le impide consumar su amor.

Magnetismo.-  Un grupo de amigos narra historias sobrenaturales. Uno de ellos, haciendo gala del un total escepticismo, cuenta dos casos que trata de racionalizar con argumentos no exentos de cierto cinismo.

Sobre el agua.-   Un remero no puede mover su barca ya que el ancla se ha enganchado. La imposibilidad de levar el ancla lo obliga a pasar toda la noche en el río presa de unos miedos irracionales. Cuando despunta el día es ayudado por otros marineros y su pánico nocturno se justifica ante la sorpresa que les depara el objeto que trababa el ancla.   

El miedo.-  Dos cuentos de fantasmas en este relato donde se pretende definir el miedo como la sensación surgida de una situación sobrenatural.    

El lobo.-  Un gran lobo gris merodea por el pueblo haciendo graves estragos en las granjas. Dos hermanos, afamados cazadores, salen en su busca, no como  una simple cacería, sino ya como una cuestión de amor propio.  

El doctor Heraclius Gloss.- El doctor Heraclius Gloss es un sabio, pero un sabio muy particular. En su búsqueda de la verdad absoluta cree hallarla en la teoría de la metempsicosis que defiende la transmigración de las almas a entidades superiores o inferiores dependiendo del comportamiento y actitud moral mantenido en vida.

La leyenda del Monte Saint-Michel.- Los paisanos de Normandía tienen como patrón a San Miguel. En este cuento se narra la leyenda normanda  acerca de los ardides utilizados por San Miguel para vencer al diablo.