La Vanguardia, miércoles 22 de agosto de 2001
EL HORLA
INVITACIÓN A LA LECTURA. DIARIO DE UN ACOSO MALÉFICO
Entrevista a Javier Tomeo (Nació en Quincena (Huesca) en 1932 y estudió Derecho y Criminología en la Universistat de Barcelona. Novelista con gran proyección internacional, sus obras han sido adaptadas al teatro en diversos países.
Recién publicada su última novela ("La soledad de los
pirómanos", Espasa Calpe), este aragonés residente en Barcelona, que ha visto
muchas de sus obras adatadas al teatro en España, Francia, Alemania, Italia,
Hungría, Canadá o Portugal - con gran éxito de crítica-, ha seleccionado para
esta serie veraniega de invitación a la lectura a todo un clásico de la
literatura fantástica, el francés Guy de Maupassant, con uno de sus relatos más
estremecedores, "El Horla". Miedo da imaginar a Tomeo, en un caserón abandonado
en medio de la nada y entre el aullido del viento, disfrutando de esta
sobrecogedora narración.
¿Por qué le impresionó el texto elegido?
La historia que se plantea en "El Horla" es muy simple: el protagonista se
siente acosado por un ente maléfico que acaba apoderándose completamente de su
voluntad. El relato, escrito en forma de diario, se inicia un 8 de marzo y
finaliza un 10 de septiembre con los nervios del protagonista destrozados. "El
Horla está en mí, se convierte en mi alma", gime. Y para librase definitivamente
de esa obsesión se plantea el suicido como única posibilidad de liberación.
Lo que se cuenta en "El Horla", a fin de cuentas, es la génesis de una locura,
pero tiene también otras lecturas. ¿Hasta qué punto, me he preguntado muchas
veces, somos responsables de nuestros propios actos?
Hace años me enseñaron que el hombre es él y su circunstancia, pero bien podría
ser que en ocasiones, esa circunstancia, en un principio adjetiva, fuese
finalmente la que decide su destino. El Horla, por lo tanto, bien podría ser esa
circunstancia no deseada, ajena a nuestra voluntad, pero que acaba
convirtiéndose inexorablemente en la potencia maléfica que nos avasalla y empuja
por los caminos de la locura.
¿Dónde y cuándo leyó este libro por primera vez?
Hace ya bastantes años, en un caserón abandonado, en plena estepa aragonesa.
Aquel día había salido a pasear con el libro de Maupassant bajo el brazo.
Encontré milagrosamente un árbol y me senté a la sombra, pero inesperadamente
cambió el viento, se alborotaron las nubes y empezó a llover. Me refugié pues en
el caserón en ruinas y continué leyendo entre los aullidos del viento. Es obvio
que en esas circunstancias la lectura de "El Horla" me impresionó doblemente. la
verdad es que hay libros que no deberían nunca leerse a la luz de un
fluorescente.
¿Cuál es su opinión global de este autor?
Obviamente Guy de Maupassant es uno de los grandes escritores franceses del
siglo XIX. De su obra me interesan, sobre todo, sus cuentos, inspirados por
temas terroríficos, con frecuentes referencias al tema de la soledad, el miedo,
el suicidio, el magnetismo... No debemos olvidar que Maupassant siguió
personalmente un curso sobre magnetismo del famoso doctor Charcot en la
Salpétrière y que un abuelo paterno suyo fue un experto en ciencias ocultas.
Opiniones recogidas por Juan Carlos Merino.