Carta Anterior: 270

Carta 271   A LOS EDITORES ROUVEYRE Y BLOND1 (Original en francés)

Carta siguiente: 272

            [Fragmento]

[Abril 1883]

      Si los cuentos que yo les he enviado no son suficientes para hacer un volumen de 300 páginas del estilo de Mademoiselle Fifi, me comprometo a añadir dos relatos, uno de los cuales es bastante largo...

1 Ed. Rouveyre y G. Blond debían publicar en junio de 1883 la antología titulada:  Contes de la Bécasse.

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

AUX ÉDITEURS ROUVEYRE ET BLOND¹

      [Fragment]

[Avril 1883.]

      Si les contes que je vous ai envoyés ne suffisaient pas à faire un volume de 300 pages du type de Mlle Fifi, je m'empresserais d'ajouter deux nouvelles, dont l'une est assez longue...

      1 Ed. Rouveyre et G. Blond devaient publier en juin 1883 le recueil intitulé : Contes de la Bécasse.

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/