Carta anterior: 606

Carta 607 A VICTOR HAVARD (original en francés)

Carta Siguiente:608

Viernes Santo.
[Recibida el 5 de abril de 1890]

      Mi querido amigo,
      Sería necesario que pase a firmar el servicio de prensa de L'Inutile Beauté, pues voy a Rouen el viernes para asistir a la primera representación del Vénitien de A. Cahen. Y no regresaré hasta finales de la siguiente semana.
      Le estrecho cordialmente la mano

      GUY DE MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A  VICTOR HAVARD

Vendredi Saint.
[Reçue le 5 avril 1890.]

      Mon cher ami,
      Il faudrait que je passe signer le service de presse de L'Inutile Beauté, car je vais à Rouen vendredi pour assister à la première représentation du Vénitien de A. Cahen. Et je ne reviendrai qu'à la fin de l'autre semaine.
      Je vous serre bien cordialement la main.

      GUY DE MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/