BIBLIOGRAFÍA COMPLETA EN CASTELLANO

  Novelas de Ciencia Ficción

Universo de locos (What Mad Universe, 1949)
Por sendas estrelladas (The Lights in the sky are stars, 1953)
Marciano, vete a casa (Martians, Go Home, 1955)
Vagabundo del espacio (Rogue in space, 1957)
El ser mente (The Mind Thing, 1961)

Novelas de intriga y policiales

La trampa fabulosa (The fabulous clipjoint, 1947)
El asesinato como diversión (Murder can be fun, 1948)
La viva imagen (The dead ringer, 1948)
Plenilunio sangriento (The Bloody Moonlight, 1949)
La caza del asesino (The Screaming Mimi, 1949)
La noche a través del espejo (Night of the Jabberwock, 1950)
El misterio de la vela (Here comes a candle, 1950)
Gritos en el silencio (The far cry, 1951)
Esquizofrenia (The deep end, 1952)
Todos matamos a la abuelita (We all killed grandma, 1952)
El adivino (Madball, 1953)
Su nombre era muerte (His name was death, 1954)
La bestia dormida (The Lenient beast, 1956)
Un trago para el camino (One for the road, 1958)
Llama 3-1-2 (Knock 3-1-2, 1959)
Los asesinos (The murderers, 1961)
Cinco días de pesadilla (The five day nightmare, 1962)
El caso de la señora Murphy (Mrs. Murphy's underpants, 1963)
Una dama en peligro (The late lamented, 1959)
Los sandwiches bailarines (The case of the dancing sandwiches, 1951)

Novelas policiales sin  traducción conocida:

Cumpliments of a fiend (1950)
Death has many doors (1951)
The wench is dead (1955)

Colecciones de relatos de Ciencia Ficción y Fantasía

Amo del espacio (Space on my hands, 1951)
Luna de miel en el infierno (Honeymoon in hell, 1958)
Pesadillas y Geezenstacks (Nightmares and Geezenstacks, 1961)
Paradoja perdida (Paradox Lost,  1973)
Lo mejor de Fredric Brown (The Best of Fredric Brown, 1977)
El ratón estelar  (The Best of Fredric Brown I, 1977)
Ven y enloquece (The Best of Fredric Brown II, 1977)

Colecciones de relatos policiales

Los asesinatos del perro y otros asesinatos (The shaggy dog and other murders, 1963)
¡No mires atrás! (Mostly Murder, 1953)

Relatos cortos (Las sinopsis, número de palabras y otras informaciónes relevantes, se encuentran en la sección de esta página "Cuentos")

Complejo de taza de té (Teacup trouble, 1940) 
Armagedón (Armageddon, 1941) 
De fuego y contraincendio (Life and fire, 1941)
El niñito perdido (Little boy lost, 1941)
Aun no es el fin (Not yet the end, 1941)
Etaoin Shrdlu (Etaoin Shrdlu, 1942)
Una manzanita dura de pelar (Little apple hard to peel, 1942)
Un poco de lejía en polvo (A little white lye, 1942)
El nuevo (The new one, 1942)
Nada siniestro (Nothing sinister, 1942)
Satán uno y medio (Satan one-and-a-half, 1942)
El ratón estelar (The star mouse, 1942)
El gusano angelical (The angelic angleworm, 1943)
Cuidado con el perro (Beware of the dog, 1943)
Pesadilla despierto (Daymare, 1943)
Los Geezenstacks (The Geezenstacks, 1943)
Dándole vueltas al asunto (The motive goes round and round, 1943)
Nada Sirio (Nothing Sirius, 1943)
Paradoja perdida (Paradox lost, 1943)
¡Diles, Pagliaccio! (Tell'em, Pagliaccio!,1943)
El truco del sombrero (The hat trick, 1943, como Felix Graham)
Y los dioses rieron (And the gods laughed, 1944)
Arena (Arena, 1944)
La muerte de Riley (The death of Riley, 1944)
Los asesinatos del perro (The shaggy dog murders, 1944)
El principio Yehudi (The Yehudi principle, 1944)
Gente peligrosa (The dangerous people, 1945)
El asesinato en diez sencillas lecciones (Murder in ten easy lessons, 1945)
La noche en que el mundo terminó (The night the world ended, 1945)
Pi en el cielo (Pi in the sky, 1945)
Los ondulantes (The waveries, 1945)
Placet es un mundo de locos (Placet is a crazy place, 1946)
La muerte del silbador (Whistler's murder, 1946)
No mires atrás (Don't look behind you, 1947)
Miss oscuridad (Miss darkness, 1947)
Una voz tras él (A voice behind him, 1947)
Un grito en el silencio (Cry silence, 1948)
Los cuatro ciegos (The four blind men, 1948)
El mejor poema jamás escrito (The greatest poem ever written, 1948)
Te degollaré de nuevo, Kathleen (I'll cut your throat again, Kathleen, 1948)
La broma (The joke, 1948)
La llamada (Knock, 1948)
La sonrisa del carnicero (The laughing butcher, 1948)
Los monstruos sonrientes (All gods BEMs, 1949)
Cain (Cain, 1949)
Ven y enloquece (Come and go mad, 1949)
Policía, 1999 (Crisis, 1999, 1949)
Testigo en la oscuridad (Gateway to darkness, 1949)
Buenas noches, buen caballero (Good night, good knight, 1949)
Carta a un fénix (Letter to a Phoenix, 1949)
Ratón (Mouse, 1949)
La entidad trampa (Entity trap, 1950)
Luna de miel en el infierno (Honeymoon in hell, 1950)
El último marciano (The last martian, 1959)
El último tren (The last train, 1950)
Mitkey ataca de nuevo (Mitkey rides again, 1950)
La nariz de Don Arístides (The nose of Don Aristide, 1950)
Obediencia (Obedience, 1950)
El manipulador de seis patas (Six-legged svengali, 1950)
Flota vengadora (Vengeance fleet, 1950)
El dibujante (The cartoonist, 1950)
Los Frownzly Florgels (The Frownzly Florgels, 1950)
Oscuro interludio (Dark interlude, 1951)
La cúpula (The dome, 1951)
Los jugadores (The glambers, 1951)
El matón (The hatchetman, 1951)
Un hombre distinguido (Man of distinction, 1951)
Algo verde (Something green, 1951)
El arma (The weapon, 1951)
Unas palabras de nuestro patrocinador (A word from our sponsor, 1951)
Flapjack, los marcianos y yo (Me and Flapjack and the martians, 1952)
La sala de los espejos (Hall of mirrors, 1953)
La pequeña Lamb (The little Lamb, 1953)
Susurro de alas (Rustle of wings, 1953)
La respuesta (Answer, 1954)
Sangre (Blood, 1954)
La doble moral (Double Whammy, 1954)
¡Fuera de aquí! (Keep out, 1954)
Ciclo (Pattern, 1954)
Absurdos (Preposterous, 1954)
Reconciliación (Reconciliation, 1954)
El solipsista (Solipsist, 1954)
Todo depende de un cabello (Voodoo, 1954)
La primera máquina del tiempo (First time machine, 1955)
Imagina (Imagine, 1955)
Jotacé (Jaycee, 1955)
El milenio (Millennium, 1955)
Demasiado lejos (Too far, 1955)
Expedición (Expedition, 1956)
La ciudad soñada (Town wanted, 1956)
Margaritas (Daisies, 1957)
Cortesía (Politeness, 1957)
La condena (Sentence, 1957)
El experimento (Experiment, 1958)
Aprended Geometría (Naturally, 1958)
El centinela (Sentry, 1958)
Desgraciadamente (Unfortunately, 1958)
Desagradable (Nasty, 1959)
El truco de la cuerda (Rope trick, 1959)
Abominable (Abominable, 1960)
Contacto (Contact, 1960)
El cumpleaños de Granny (Granny's Birthday, 1960)
La casa (The house, 1960)
Rebote (Rebound, 1960)
Ciertas posibilidades (Bear possibility, 1961)
Barba brillante (Bright beard, 1961)
El ladrón de gatos (Cat Burgler, 1961)
Carta mortal (Dead letter, 1961)
Muerte en la montaña (Death on the mountain, 1961)
El fin (The end, 1961)
Error fatal (Fatal error, 1961)
Una historia de peces ( Fish story, 1961)
Los grandes descubrimientos perdidos I. La invisibilidad ( Great lost discoveries I. Invisibility 1961)
Los grandes descubrimientos perdidos II. La invulnerabilidad ( Great lost discoveries II. Invulnerability 1961)
Los grandes descubrimientos perdidos I. La inmortalidad ( Great lost discoveries I. Inmortality 1961)
Afición (Hobbyist, 1961)
Carrera de caballos (Horse Race, 1961)
Pesadilla en azul (Nightmare in blue, 1961)
Pesadilla en gris (Nightmare in gray, 1961)
Pesadilla en verde (Nightmare in green, 1961)
Pesadilla en rojo (Nightmare in red, 1961)
Pesadilla en blanco (Nightmare in white, 1961)
Pesadilla en amarillo (Nightmare in yellow, 1961)
Final (Recessional, 1961)
El anillo de Hans Carvel (The ring of Hans Carvel, 1961)
Segunda oportunidad (Second chance, 1961)
Las cortas y felices vidas de Eustace Weaver I (The short happy lives of Eustace Weaver I, 1961)
Las cortas y felices vidas de Eustace Weaver II (The short happy lives of Eustace Weaver II, 1961)
Las cortas y felices vidas de Eustace Weaver III (The short happy lives of Eustace Weaver III, 1961)
Las tres pequeñas lechuzas (Three little owls, 1961)
Elurofobia (Aelurophobe, 1962)
Espectáculo de marionetas (Puppet show, 1962)
El final (Nightmare in time, 1962)
No sucedió (It Didn't happen, 1963)
El comisionista (Ten percenter, 1963)
Eine Kleine Nachtmusik (Eine Kleine Nachtmusik, 1965)
La búsqueda (Search, 1976)
El intercambiador (The switcheroo, 1987)