Carta anterior: 115

Guy de Maupassant

 Carta 116
A ÉMILE ZOLA
(original en francés)

 Émile Zola Carta siguiente: 117

GABINETE DEL MINISTRO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA
DE LOS CULTOS Y DE LAS BELLAS ARTES.

31 de diciembre de 1878

Querido Maestro,
Mis votos más ardientes para usted y la señora Zola.
Cuando usted regrese, espero que me avisará.
Le estrecho las manos.

GUY DE MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A ÉMILE ZOLA     

CABINET DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
DES CULTES ET DES BEAUX-ARTS

Ce 31 décembre 1878.

      Cher Maître,
      Tous mes vœux les plus ardents pour vous et Madame Zola.
      Quand vous serez revenu, j'espère que vous me préviendrez.
      Je vous serre les mains.

      GUY DE MAUPASSANT

 Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/