Carta anterior: 122

Guy de Maupassant

 Carta 123
A ÉMILE ZOLA
(original en francés)

 Émile Zola Carta siguiente: 124

GABINETE DEL MINISTRO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA
DE LOS CULTOS Y DE LAS BELLAS ARTES

Viernes [14 de febrero de 1879]

      Querido Maestro,
      El miércoles próximo se representará mi obra1 en el tercer Teatro Francés. Le enviaré el martes dos programas.
      Cuento con su amistad. Perdóneme por importunarlo por una obra tan poco importante.
      Le estrecho las manos y le ruego que presente mis saludos respetuosos a la señora Zola.

      GUY DE MAUPASSANT

      1. Histoire du Vieux Temps.

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A ÉMILE ZOLA     

CABINET DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
DES CULTES ET DES BEAUX-ARTS

Ce vendredi [14 février 1879].

      Cher Maître,
      On jouera ma pièce1 mercredi prochain au 3e Théâtre-Français. Je vous enverrai mardi deux fauteuils.
      Je compte sur votre amitié. Pardonnez-moi de vous déranger pour une œuvre si peu importante.
      Je vous serre les mains et vous prie de présenter à Madame Zola mes compliments respectueux.

     GUY DE MAUPASSANT

1 Histoire du Vieux Temps.

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/