Carta Anterior: 405

Carta 406  A LA SEÑORA BLANCHE Original en francés)

Carta siguiente: 407

   15 de enero de 1886 [?]
[fecha del sello]

      Querida amiga,
      Tengo que hacer, a saber donde pongo la cabeza; también es posible que no pueda volver a mi casa mañana antes de las siete y media. Le prevengo para que no me espere demasiado tiempo.
      Le beso tiernamente las manos.

      GUY DE MAUPASSANT

  Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A LA SEÑORA BLANCHE

15 janvier 1886 [ ?]
[date de la poste].

      Ma chère amie,
      J'ai à faire, à ne savoir où donner de la tête ; aussi est-il possible que je ne puisse rentrer chez moi demain avant 7 h. 1/2. Je vous préviens pour que vous ne m'attendiez point trop longtemps.
      Je vous baise tendrement les mains.

      GUY DE MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/