Carta anterior: 446

Carta 447 A VICTOR HAVARD (original en francés)

Carta Siguiente:448

 calle de Montchanin, 10
[Recibida el 15 de febrero de 1887]

      Mi querido amigo,
      El señor Samuel Frère ha publicado en el Journal de Rouen una serie de notables artículos  que podrían hacer un encantador volumen.
      Le remito al autor y a su obra. Reciba al uno y a la otra; y espero que usted sabrá conservar tanto a uno como a la otra.
      Le estrecho muy cordialmente las manos.

GUY DE MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A VICTOR HAVARD

10, rue de Montchanin.
[Reçue le 15 février 1887.]

            Mon cher ami,
            M. Samuel Frère a publié dans le Journal de Rouen une série de nouvelles remarquables qui feraient un charmant volume.
            Je vous adresse l'auteur et son œuvre. Recevez l'un et lisez l'autre ; et j'espère bien que vous les garderez l'un et l'autre.
            Je vous serre très cordialement les mains.

GUY DE MAUPASSANT

 Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/