| Carta anterior: 595 |
|
Carta 596 |
 |
Carta Siguiente:597 |
| Carta anterior: 595 |
|
Carta 596 |
|
Carta Siguiente:597 |
[Telegrama]
16 de febrero de 1890.
Estoy en Niza, Hotel de los Extranjeros. Regreso a París. Debo hacer una gestión acordada con Roujon1. Demasiado largo de escribir para mis ojos. Espero ir a verle el jueves por la mañana a Aix. ¿Puede reservarme una buena habitación de maníaco friolero en el mejor hotel?. Mil saludos.
MAUPASSANT
1 Maupassant se había comprometido a hacer una gestión junto a Roujon, en el ministerio de Instrucción Pública, para hacer condecorar a Cazalis.
Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant
[Télégramme]
16 février 1890.
Suis à Nice Hôtel des Étrangers. Je rentre à Paris. Dois faire une démarche convenue avec Roujon1. Trop long écrire pour mes yeux. Je compte aller vous voir jeudi matin à Aix. Pouvez-vous me retenir bonne chambre de maniaque frileux dans meilleur hôtel. Mille amitiés.
MAUPASSANT
1 Maupassant s'était engagé à faire une démarche auprès de Roujon, au ministère de l'Instruction publique, pour faire décorer Cazalis.
Puesto en formato html por Thierry Selva: http://maupassant.free.fr/
