Carta anterior: 659

Carta 660 A UN DESTINATARIO NO IDENTIFICADO (original en francés)

Carta Siguiente: 661

    calle Boccador, 24. París
diciembre de 1890.

      Querido Señor y amigo,
      Lamento mucho que no esté usted libre el próximo sábado. Otra vez será.
      He aquí su colección de fotografías, y algunos fotograbados suyos igualmente.
      Le estrecho muy cordialmente la mano.

      MAUPASSANT

Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

Á  UN DESTINATAIRE NON IDENTIFIÉ

Paris, 24, rue Boccador,
décembre 1890.

      Cher Monsieur et ami,
      Je regrette beaucoup que vous ne soyez pas libre samedi prochain. Ce sera, n'est-ce pas, pour une autre fois.
      Voici votre collection de photographies, et quelques photogravures pour vous également.
      Je vous serre bien cordialement la main.

      MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/