Carta Anterior: 761

Carta 762  A GUSTAVE CLAUDIN (Original en francés)

Carta siguiente: 763

       Calle de Montchanin, 10
[Después de 1884.]

      Mi querido colega y amigo, le estaría del todo obligado y completamente reconocido si usted pudiese indicar a una encantadora y excelente mujer de letras, llena de talento, la Sra. Fornel, un periódico ilustrado y familiar donde ella pudiese publicar algunos hermosos relatos. Le estrecho las manos muy cordialmente.

     GUY DE MAUPASSANT

      Traducción de José M. Ramos González para http://www.iesxunqueira1.com/maupassant

A GUSTAVE CLAUDIN

10, rue de Montchanin.
[Après 1884.]

     Mon cher confrère et ami, je vous serais tout à fait obligé et tout à fait reconnaissant si vous pouviez indiquer à une charmante et excellente femme de lettres, pleine de talent, Madame Fornel, un journal illustré et familial où elle pourrait faire paraître quelques jolies nouvelles. Je vous serre bien cordialement les mains.

     GUY DE MAUPASSANT

Puesto en formato html por Thierry Selva:  http://maupassant.free.fr/