Monstruos parisinos (Monstres parisiens; E. Dentu editeur, París. 1882).

La Señorita Laïs (Mademoiselle Laïs...1882);drama
Narciso Dangerville (Narcise Dangerville...1882); crueldad
Rosa Flaman (Rose Flaman...1882); crueldad
El Marido de Leo (Le mari de Léo...1882); drama
La Señora de Portalègre (Madame de Portalègre...1882); crueldad (La peste es temible...)
El Hombre de letras (L'Homme de lettres...1882); drama
Marthe Caro (Marthe Caro...1882); crueldad
Felix Gargassou (Felix Gargassou...1882); crueldad
Marido y mujer (La femme et le mari...1882); crueldad
Clementina Paget (Clementine Paget...1882);crueldad
El Enamorado de la señorita Massín (L'Amoureux de Mademoiselle Massin...1882); drama
La Madre del actor (La mère d'acteur...1882); drama
Ariste Vincelot (sin traducir)
La Duquesa de Couarec (La duquese de Couarec...1882); crueldad
Hilaire Florent (Hilaire Florent...1882);drama
La Señorita Zuleïka(Mademoiselle Zuleïka...1882); erótica
El Pedigüeño (L'Emprunteur...1882);drama
Adrianne (Adrianne...1882); drama
La Señora de Portalègre (Madame de Portalègre...1882); crueldad (¿Ya le he hablado...)
Madeleine Judas (Madeleine Judas...1882); crueldad
La Pequeña Thomasson (La petite Thomasson...1882); crueldad
La Marquesa Faustine (La marquese Faustine...1882); humor galante
La Señorita Abisag (Mademoiselle Abisag...1882);crueldad
El Director de teatro (Le directeur de théâtre...1882); fábula
Caroline Fonteje (Caroline Fonteje...1882); galante
La Maestra (L'educatrice...1882); galante
La Señora de Valensole (Madame de Valensole...1882); crueldad
La Señora de Ruremonde (Madame de Ruremonde...1882); galante
Los Tres amantes de Valentin (Les trois maîtresses de Valentin...1882);galante
La Señorita Antígona (Mademoiselle Antigone...1882); humor
La Consejera (La conseillère...1882); galante
Jóvenes madres (Jeunes mères...1882); galante

Los Salones de cristal (Les boudoirs de verre; Ollendorff editeur, París. 1884).

Jo y Lo (Jo et Lo...1884); humor erótico
A quatre mains (sin traducir)
Les deux perruches (sin traducir)
Caseta encantada, La (La cabine hantée...1884); humor erótico
Prescripción, La (L'ordonnance...1884); erótico
Coche volcado, El
Lección de sor Perla, La
Sentimiento de las conveniencias, El
Juicio de las rosas, El
Conciliábulo
Amor trapero, El
Segura de sí misma
Bofetada perdonada, La
Querido perfume, El
Amor a la gloria, El
Impertinente, La
Inesperada flor, La
Gran viaje, El
Hábil afrenta, La
Comienzo de todo, El
Zo prudente
Julieta en los infiernos
Zo perspicaz
Lecturas nocturnas
Caridad recompensada, La
Bajo el bigote
Prueba, La
Buena enfermedad, La
Fidelidad al juramento
Tarjeta de visita, La
Preludios en menor
Idilio
Vendedor de felicidad, El
Dos ramos, Los
Cigarrillo rosa, El
Buena nota, La
Reina Coelia, La
Pudor
Expreso, El
En las cenizas
Bodas bohemias
Pantys falsos, Los
Amante egoista, El
Lis de oro, El
Buena bailarina, La
Rompedor de rubís, El
Lección de canto, La
Zo cazadora
Teta de Venus, La
Piernas decentes, Las
Reliquia, La
Largo túnel, El
Futuro, El
Jean y Jeanne
Marido médium, El
Juramento de Alaette, El
Timbre, El
Regimiento de Rosalinda, El
Ocasión, La
Pobreza del lenguaje, La
Buena sirvienta, La
Abejorro, El
Zo victoriosa
Sartén de freír, La
Flecha, La
Almuerzo de Zo, El
´Muñeca, La
Amante brutal, El
Dos víctimas, Las
Apartamento inhabitable, El
Ensayo general
Bajo la cama
Primavera en sí, La

 

Rosa y negro (Le Rose et le noir; E. Dentu editeur, París. 1885).

Las Golondrinas (Les Hirondelles...1885); drama
La Inesperada (L'inattendue...1885); fantasmas
Don Juan en el paraíso (Don Juan au paradis...1885); fábula
El Retrato idéntico (Le portrait ressemblant...1885); locura
Las Flores en el agua (Les fleurs dans l'eau...1885); fábula
Los Peligros de la caridad (Danger de la charité...1885); humor galante
La Noche de bodas (La nuit de noces...1885); fantasmas
La Cocina de los ángeles (La Cuisine des anges...1885); fábula
Fatalidad (Fatalité...1885); galante
El Huésped (L'Hôte...1885); terror
Las Alas frustradas (Les ailes décues...1885); fábula
La Tristeza de las sirenas (Tristesse des Sirènes...1885); fábula
El Poseso (Le Possédé...1885); drama
Una Buena jornada (La bonne journée..1885); fábula
La Vela inútil (La voile inutile...1885); fábula
El Vestido de novia (La robe de noces...1885); drama
El Incendiario (L'incendiaire...1885); locura
La Momia (La momie...1885); aventura
La Flautista (La joueuse de flûte...1885); fábula
Canastilla de Isamberte, La (La layette d'Isamberte...1885); fábula
Excluido, El (L'Exclu...1885);drama
La Boda de las luciérnagas (Mariage aux lucioles...1885); fábula
La Conversa (La convertie...1885); crueldad
Las Azaleas (Les Azalées...1885); fábula
La Ocasión (L'Occasion...1885); locura
La Ternura de la justicia (Tendresse de la justice...1885); fábula
El Árbol sagrado (L'arbre sacré...1885); fábula

Lesbia (Lesbia; Maurice de Brunhoff editeur, París; 1886)

Lesbia (Lesbia...1886); galante
Muebles viejos (Vieux meubles... 1886); humor galante
Camisa negra, La (Chemise noire...1886); humor galante
Favores (Quittes... 1886); galante
L'amour en danger (sin traducir)
Regards perdus (sin traducir)
Otros, Los (L'autres... 1886); galante
Idilio de otoño (Idylle d'automne...1886); galante
Milagro, El (Le Miracle... 1886); anécdota biográfica
Dos avaros, Los (Les deux avares... 1886); crueldad y sobrenatural
Pruebas (Preuves... 1886); galante; En Lesbia
Don suficiente, El (Le Don qui suffit...1886); fábula
Cama encantada, La (Le lit enchanté... 1886); fábula
Corazón de Balbina, El (Le coeur de Balbine...1886); fábula
Flores y piedras preciosas, Las (Les fleurs et les pierreries...1886); fábula
Justicia después de justicia (Justice après justice...1886); fábula
Oscuridad vencida, La (L'ombre vaincue...1886); fábula
Princesa muda, La (La Princesse muette...1886); fábula erótica
Higiene (Hygiene...1886); fábula

Para leer en el convento (Pour lire au couvent; E.Marpon y Flammarion, París; 1887)

MATINES:
Hermana pálida, La (La soeur pâle...1887) fábula
Vestido de novia, El (La toilette de noces...1887); fábula
Tres borrachos, Los (Les trois ivrognes...1887); fábula
Paraíso rechazado, El (Le paradis refusé...1887); fábula
Rosas del jardín azul, Las (Les roses du jardin bleu...1887); fábula
Puck dentro del organillo (Puck dans l'orgue...1887);fábula
VÍSPERAS:
Peor suplicio, El (Le pire supplice...1887); fábula
Narciso, El (Le narcisse...1887); fábula
Tres vestidos, Los (Les trois robes...1887); galante
Cenizas de la rosa, Las (Les cendres de la rose...1887); fábula
Valor recompensado, El (Le courage récompensé...1887); fábula
Vanos noviazgos, Los (Les vaines fiançailles...1887); fábula
COMPLETAS:
Malvado transeúnte, El (Le mauvais passant...1887); fábula
Emperador y las mariposas, El (L'empereur et les papillons...1887); fábula; Gil Blas 19 abril 1886
Sortija encantada, La (La bague enchantée...1887); fábula
Intérprete de zanfona, El (Le joueur de vielle...1887); fábula
Cristal negro, El (Le cristal noir...1887); fábula
Tres dichas, Las (Les trois bonheurs...1887); fábula

Los Pájaros Azules (Les Oiseaux bleus; Victor Havard editeur, París. 1888).

Noche de una flor, La (La soir d'une fleur...1888); drama
Bella del mundo, La (La Belle du monde...1888); fábula
Buen hallazgo, Un (La Bonne Trouvaille...1888); fábula
Bella durmiente del bosque, La (La Belle au bois rêvant...1888); fábula
Deseo inapropiado, El (Le Voeu maladroit...1888); fábula
Isolina-Isolino (Isoline-Isolin...1888); fábula
Espejo, El (Le miroir...1888); fábula
Princesa y el pájaro, La (La Princesse Oiselle...1888); fábula
Camino del Paraíso, El (Le Chemin du Paradis...1888); fábula
Besos de oro, Los (Les baisers d'or...1888); fábula
Noviazgo, El (Les accordailles...1888); fábula
Mal convidado, El (Le mauvais convive..1888); fábula
Hucha, La (Le Tire-lire...1888);fábula
Buena recompensa, La (La bonne récompense...1888); fábula
Palabras perdidas, Las (Les mots perdus...1888); fábula
Memoria del corazón, La (La mémoire du coeur...1888); fábula
Tres hadas buenas, Las (Les trois bonnes fées...1888); fábula
Le Ramasseur de bonnets.(Sin traducir)
Tres siembras, Las (Les trois semeurs...1888); fábula
Bella con el corazón de hielo, La (La belle au coeur de neige...1888); fábula
Dos margaritas, Las (Les deux marguerites...1888); fábula
Ángel cojo, El (L'ange boiteaux...1888); fábula
Lágrimas sobre la espada, Las (Les Larmes sur l'épée...1888); fábula
Llamita azul, La (La petite flamme bleue...1888); fábula
Última hada, La (La dernière fée...1888); fábula
Engaños de Puck, Los (Les Traîtrises de Puck...1888); fábula
Martina y su ángel (Martine et son ange...1888); fábula

La vida seria (La vie sérieuse; Joseph Ducher editeur, París. 1889).

Medida por medida (Mesure pour mesure...1889); galante
Justicia del amor (Justice de l'amour...1889); drama galante
Incendiario honesto, El (L'incendiaire honnête...1889); drama galante
Coquelicotina (Coquelicotine...1889); cruel
Buen calculador, El (Le bon calculateur...1889); galante
Que era morena, La (Celle qui était brune...1889);galante
Que pide prestado, La (L'emprunteuse...1889); humor galante
Avaricia (Avarice...1889); fábula
Pajarillo, la perla y la rosa, El (L'oiselle, la perle et la rose...1889);galante
Enfado derrotado (Bouderie vaincue...1889); galante
Último silfo, El (Le dernier shylphe...1889); fábula galante
Y más cambio (Et plus alter...1889); galante
Solitarias, Las (Les solitaires...1889); fábula
Luís de oro, la joya y la estrella, El (Le luis d'or, le bijou et l'étoile...1889); fábula
Anónima, La (L'anonyme...1889);galante
Singulares efectos del beso (Singuliers effets du baiser...1889); fábula
Dulce y cruel limosna, La (La douce et cruel aumöne...1889); drama galante
Dulce amante, La (La douce amante...1889); crueldad galante
Justo castigo, El (Le juste châtiment...1889); galante
Feliz estrella, La (L'heureuse étoile...1889); fábula
Milagro, El (Le Miracle... 1889); humor galante
Agradecimiento (Reconnaissance...1889); humor galante
Risueña, La (La rieuse...1889); galante
Dulce amargura, La (La douce amertume...1889); drama galante
Único nombre, El (Le seul nom...1889); galante
Flor que tiene frío, La (La fleur qui a froid...1889); fábula
Metempsicosis (Metempsicosis...1889); humor galante
Jugador honrado, El (L'Honnête joueur...1889), fábula galante; En La vida seria.
Discusión con una rosa (Querelle avec une rose...1889); fábula galante; En La vida seria.
Buena vecindad (Bon voisinage...1889); humor galante; En La vida seria.
Noche de tormenta (Nuit d'orage...1889); galante; En La vida seria.
Ángel de la guarda, El (L'ange gardien...1889); fábula galante; En La vida seria.

El confesionario y otros cuchicheos (Le Confessional. Contes chuchotés; G. Carpentier, París,1890) 

El Confesionario  (Le Confessionnal...1890); erótico
La Honesta reciprocidad (L'hônnete réciprocité...1890); erótico
Las Cortesías del adulterio (Les politesses de l'adultère...1890); erótico
La Cama salvada (Le lit sauvé...1890); erótico
Los Deseos de una gavanza (Les Souhaits d'une églantine...1890);  erótico
El Perfume vencido (Le Parfum vaincu...1890) erótico
Hada sin saberlo (La Fée sans le savoir...1890);  erótico
Mésange y las herrerillas (Mésange et les mésanges...1890); erótico
Rosa en alquiler (Rose à louer...1890) fábula
La Buena excusa (La bonne excuse...1890) erótico  (¡Que las bellas jóvenes...)
Las Hojas vengadas (Les Feuilles vengées...1890); erótico
Las Estrellas perdidas (Les Étoiles perdues...1890); fantástico
El Corazón en la cabeza (Le Coeur sur la tête...1890); galante
El Amor y la muerte (L'Amour et la mort...1890) erótico
La Inutilidad del ejemplo (Inutilité de l'exemple...1890) fábula
Porque él ha amado mucho (...Parce qu'il a aimé beaucoup...1890)  crueldad
El Cruel juramento (Le cruel serment...1890) erótico
El Suicidio imposible (Le Suicide impossible...1890) galante (Una vez, estando...)
La Hamadría agradecida (La reconnaissante Hamadryade...1890) fábula
Lo que las hadas no pueden (Ce que les fées ne peuvent...1890) ; fábula
Por culpa de una cama (Faute d'un lit...1890) erótico
El Collar mágico (Le Coullier fée...1890) humor
El Perfume menos dulce (Le Parfum moins doux...1890) galante
El Gorro en el cielo (Le Bonnet dans le ciel...1890) galante
La Nieve falsa (La neige mésongere...1890) galante
La Camisa de la viorna (La Chemise de la viorne...1890) galante
La Buena excusa (La bonne excuse...1890) galante  (Fui yo quien ha querido...)
El Lis de oro (Le Lys d'or...1890) galante
La Extraña prueba (L'Etrange preuve...1890) galante
La Perfecta semejanza (La parfaite ressemblance...1890) galante
La Rama cansada (La branche lasse...1890) fábula
La Cinta naranja y malva (Le Ruban fauve et mauve...1890) galante
La Perla rosa (La Perle rose...1890) galante
Infiel a su pesar (L'Infidéli malgré lui...1890) galante
La Prudente falta de curiosidad (La Prudente incuriosité...1890) galante
Intercambio de aguinaldos (Les Étrennes rendues...1890) erótico
El Amante desinteresado (L'Amant desintéresé...1890) galante
La Respuesta adecuada (La Juste réponse...1890) erótica
La Ilusión de una rubia (Illusion d'une blonde...1890) galante
El Mensaje perdido (Le Message perdu...1890); galante
La Limosna soñada (L'aumône rêvée...1890); erótico
La Extraña borla (L'Étrange houppe...1890) galante
El Festín vengador (Le Festin vengeur...1890) crueldad
Los Coches volcados (Les Voitures versées...1890) erótico
Los Dientes del beso (Les Dents du baiser...1890); erótico
El Sueño amargo (Le Rêve amer...1890) galante
El Suicidio imposible (Le Suicide impossible...1890) crueldad (Me iba a ahorcar...)
Los Peligros de una buena educación (Dangers d'une bonne éducation...1890) erótico
El Error venial (L'Erreur vénielle...1890); erótico
La Ley bien observada (La Loi bien observée...1890); galante
El Regalo idóneo (Le Juste Présent...1890) galante
La LLave de oro (La Clef d'or...1890); fábula
El Error perdonable (L'Erreur pardonnable...1890); erótico
El Espejo vivo (Le Vivant miroir...1890); erótico
Los Ancianos y las rosas (Les Vieillards et les roses...1890) fábula
El Mejor disfraz (Le Bon masque...1890); fábula
El Afortunado reflejo (L'Heureux reflet...1890); erótico
Las Fluidas pelirrojas (Les Rousseurs fluides...1890); erótico
Los Remordimientos de Mésange (Les Remords de Mésange...1890) galante
La Hermana de la primavera (La Soeur du printemps...1890) fábula
La Felicidad demasiado cercana (Le Bonheur trop proche...1890); galante
Génesis de las estrellas (Genèse des étoiles...1890) fábula
El Muro (Le mur...1890); fábula

La Felicidad de los otros (Le bonheur des autres; C. Marpon et E. Flammarion editeurs; París; 1891)

Felicidad de los otros, La (Le bonheur des autres...1891); fábula
Paradúltera (Paradultère...1891); galante erótica
Gran bailarín, El (Le bon danseur...1891); galante erótico.
Rondel bajo las acacias, El (Le rondel sous les acacias...1891); galante
Borrachera (Ivresse...1891); galante
Buena esposa, La (La bonne épouse...1891);humor galante
Dicha imposible, La (La Joie impossible...1891); erótico
Rosa y la aparición, La (La rose et le revenant...1891); galante
Buenos ejemplos, Los (Les bons exemples...1981); fábula
Bella durmiente en la cama, La (La belle au lit dormant... 1891); galante
Flecha, el ala y el corazón, La (La fléche, l'aile et le coeur...1891); fábula
Intérprete de sueños, La (L'Oniromancienne...1891); galante
Sor Colette (Soeur Colette...1891); humor galante
Explicación plausible, La (L'explication plausible...1891); galante
Les papillons delivrés (Sin traducir)
Espejo, El (Le miroir...1891); galante
Talisman, El (Le talisman...1891); fábula
Milagro, El (Le Miracle... 1891); humor galante
Balbina y su camisa (Balbine et sa chamise...1891); fábula
Serpiente-dios, La (La serpent-dieu...1891); fábula
Labios viejos y joven beso (Vieilles lèvres et jeune baiser...1891); fábula
Copo de nieve, El (Le flocon...1891); galante
Pájaros falsos, Los (Les Faux-Oiseaux...1891); fábula; En La Felicidad de los otros

El Hombre Orquesta (L'homme Orchestre; Paul Ollendorff, editeur; París; 1896)

El Hombre orquesta (L'Homme-orchestre...1896); drama
Como el diablo se volvió calvo (Comment le Diable est devenu chauve...1896); fábula
Peligro para todos (Le danger pour tous...1896); humor
Las Irreprochables (Les irréprochables...1896); humor galante
El Hurto en el bosque ( Le larcin dans le bois...1896); fábula
Les amants voyageurs et le tigre indien. (sin traducir)
El Ideal que pasa (L'idéal qui passe...1896); drama
El Poeta y la perla (Le poète et la perle...1896); fábula
Antithèse ou nuance (sin traducir)
El Reflejo, el olor, la llama y la imagen (Le reflet, l'odeur, la flamme et l'image...1896);drama
El Retrato en la pared vacía (Le portrait du mur vide...1890); fábula
La Inútil previsión (L'inutile prévoyance...1896); fábula
El Ondino del torbellino (L'ondin de l'eau qui vire...1896); fábula
La Revancha de las tinieblas (La revanche des ténèbres...1896); fábula
La Inocente apuesta (L'innocente gageure,,,1896); erótico

La infiel (L'infidèle; Victor Havard editeur, París; 1889)

La Infiel (L'Infidèle...1889) crueldad
Tiempo de detenerse (Le Temps d'ârret...1889) galante
El Nombre perdido y encontrado de nuevo (Le nom perdu et retrouvé...1889) galante
La Horrible lección (L'horrible leçon...1889); crueldad
Los Dos pañuelos (Les deux mouchoirs...1889); fábula
Los Que ya no se aman (Ceux qui ne s'aiment plus...1889); crueldad
La Uña rota (L'ongle rompu...1889); fábula
Abril casado (Avril marié...1889); fábula
Puntos de vista (Points de vue...1889) humor
Los Mejores amores (Les meilleurs amours...1890); humor
Los Tres encuentros (Les trois rencontres...1889); crueldad
El Otro (L'outre...1889); crueldad
El Jardín de las jóvenes almas (Le jardin des jeunes âmes...1889) fábula
Martina y su ángel (Martine et son ange...1890); fábula
La Quemadura (La Brûlure...1889); fábula
Lo más urgente (Le plus presé...1889); galante

La princesa desnuda (La princesse nue; Paul Ollendorff editeur, París; 1890)

La Princesa desnuda (La Princesse nue...1890); fábula erótica
Sinècure (sin traducir)
Complicidad (Complicité...1890); galante
El Testimonio de las palomas (L'aveu des colombes...1890); erótico
El Cofre de ébano y oro (Le Coffret d'ébène et d'or...1890); humor erótico
Lendemain (sin traducir)
La Última morena (La dernière brune...1890); erótica
Una de las tres flores (Une des trois fleurs...1890); fábula galante
La Utilidad del sol (L'utilité du soleil...1890); erótica
La Mosca (La mouche...1890); humor galante
El Más bello recuerdo (Le plus beau souvenir...1890); fábula
El Buen almanaque (Le bon almanach...1890); fábula
Los Tres sueños (Les trois songes...1890); galante
El Honor a salvo (L'honneur sauf...1890); humor galante
Un Raro mérito (Mérite rare...1890); galante
Baisers en l'air (sin traducir)
Batistina y las tres camas (Batistine ou les trois lits...1890); fábula
El Cochero ideal (Le bon cocher...1890) humor erótico
La Avenida de los plátanos (L'allée des platanes...1890); erótico
La Dulzura del monstruo (La Douceur du monstre...1890); fábula
El Castigo de la curiosidad (Chatiment de la curiosité...1890); humor galante
La Urgencia más dulce (La plus douce urgence...1890); fábula
La Camisas mágicass (Les Chemises fées...1890); fábula
El Deseo por desgracia cumplido (Le voeu, hélas! accompli...1890); fábula
La Piadosa pecadora (La Pieuse Pécheresse...1890); galante

Para leer en la bañera (Pour lire au bain; C.Marpon et E. Flammarion, París; 1890)

El Duelo (Le duel...1890); erótico
Nidos vacíos (Nids vides...1890); galante
La Buena amiga (La bonne amie...1890); humor galante
El Velo (La voilette...1890); humor galante
Una Buena decisión (La bonne résolution...1890); humor galante
Carnaval en el pueblo (Le mardi-gras au village...1890), humor
Agua que quema (L'eau qui brûle...1890); galante
La Vanguardia (L'avant-garde...1890); humor erótico
Juliette victoriosa (Juliette victorieuse...1890); erótico
Las Señoritas Ménechme (Mesdemoiselles Ménechme...1890);erótico
El Nombre deshojado (Le nom effeuillé...1890) humor galante
El Retrato (Le portrait...1890) locura
¡Jo! (Zut!...1890); humor erótico
Sus labios (Ses lévres...1890); galante
Bajo los laureles rosas (Sous les lauriers roses...1890); fábula
En el siglo XXI (Au vingt et unième siècle...1890); galante
Los Tres sombreros (Les trois chapeaux...1890); galante
La Camisa de Thérèse (La Chemise de Thérèse...1890) humor erótico
Aventura castellana (Aventure castillane...1890); galante
El Beso enjaulado (Le baiser en cage...1890); fábula
Égloga a la salita (L'égloge au boudoir...1890); humor galante
La Imagen que habla (L'Image qui parle...1890); fábula
El Edredón (L'édredon...1890); erótico
Aventura romántica (Aventure romantique...1890); humor galante
El Amor mendigo, (L'amour mendiant...1890); fábula
Encuentro (Rencontre...1890); humor galante
El Amante recompensado (L'Amant récompensé...1890); crueldad
Según una pintura (D'après un tumeau...1890); fábula erótica
El Indiscreto (L'indiscret...1890); humor galante
El Buen bebedor (Le bon buveur...1890); erótico
El Ratón (Le rat...1890); erótico
Juliette en la ventana (Juliette à la fenétre...1890); galante
El Pequeño fauno (Le petit faune...1890); fábula
La Muchacha precoz (La fille prompte...1890); humor galante
La Buena tía (La bonne tante...1890); erótico
El Escaparate (L'étal...1890); erótico
Al galope (Au grand galop...1890); crueldad
Los Tres cajones (Les trois tiroirs...1890); humor galante
Buenos informes (Bons renseignements...1890); humor galante
La Devota (La dévote...1890); humor galante
Ingenuidad (Ingénuité...1890); humor erótico
El Musgo dorado (La mousse d'or...1890); humor erótico
El Seno de Juliette (Le sein de Juliette...1890);erótico
El Actor (Le comédien...1890); humor galante
La Inocente (L'innocente...1890); humor galante;
La Bella tragona (La belle mangeuse...1890); humor
El Cuestionario (Le questionnaire...1890); galante
El Amor pobre (L'amour pauvre...1890); crueldad
El Roel (Le tortil...1890); humor galante
Pierre y Pierrette (Pierre et Pierrette...1890); galante

El Camino del corazón (Le Chemin du coeur; Paul Ollendorff editeur, París; 1895)

Camino del corazón, El (Le Chemin du Coeur...1895); fábula
Alertas (Alertes...1895); humor galante
Hermosa noche de verano, La (La belle nuit d'êté...1895); crueldad
Paraíso de la princesa, El (Le paradis de la princesse...1896); drama
Amante pusilánime, El (L'Amant pusillanime...1895); galante cruel
Espantosa venganza, La (L'Epouvantable vengeance...1895); crueldad
Perla negra en la media, La (La perle dans le bas noire...1895); drama
Horrible idilio. El (L'Horryble idille...1895); crueldad
Evasiones (Évasions...1895); humor galante
Molino en la cabeza, El (Le moulin dans la tête...1895); drama
Pequeñas cenizas, Las (Les petites Céndres...1895); drama
Moneda de oro bien empleada, La (La bien avisée piéce d'or...1895); fábula
Niños terribles, Los (Les terribles enfants...1895); crueldad
Vocación (Vocation...1895); drama
La delicieuse journée (sin traducir)
Rápidos diálogos, Los:
     La mundana y el poeta (La mondaine et le poète...1895); galante
     Ojos, labios, pecho y manos, Los (Les yeus, les lèvres, la gorge et les mains...1895); galante
Tórtola resucitada, La (La tourterelle ressuscitée...1895); erótico
Apuesta ingeniosa, La (L'Ingénieuse Gageure...1895); crueldad
Criada y señorito, La (La servante et le jeune seigneur...1895); erótico
Cuento de antaño (Conte de jadis...1895); fábula
Ingenuidad de Jocelyne (Les étourderies de Jocelyne...1895); fábula

Publicados en Gil Blas  

Abril casado (Avril marié...1889); fábula; en La Infiel. Gil Blas 17 abril 1885.
Acreedora, La (La Créanciere...1886); Vida amorosa; Gil Blas 20 diciembre 1886
Agua que ríe, El (L'Eau qui rit...1889); fábula; en La Infiel. Gil Blas 4 agosto 1885
Al día siguiente (Lendemain...1887); Vida amorosa; Gil Blas, 26 abril 1887.
Antes de la noche (Avant la nuit...1885); Cuentos melancólicos; Gil Blas 22 mayo 1885
Armadura, La (L'armure...1886); Vida amorosa; Gil Blas, 9 noviembre 1886
Bella con el corazón de hielo, La (La belle au coeur de neige...1888); Gil Blas, 16 enero 1885
Bolsa de caramelos, La  (Le sac de bonbons...1883) Gil Blas, 15 junio 1883
      La primavera en su casa // Las piernas decentes //  La reliquia
Bolsa de caramelos, La (Le sac de bonbons...1883) Gil Blas, 30 octubre 1883
       IV:- Los bombones   //    V.- Candor del diablo    //  VI.- El almuerzo de Zo
Borrachera (Ivresse...1891); galante; En La Felicidad de los otros. Gil Blas, 19 de julio 1887.
Buen almanaque, El (Le bon almanach...1890); fábula; En La Princesa desnuda. Gil Blas 13 diciembre 1887.
Buen hallazgo, Un (La Bonne Trouvaille...1888); fábula; Gil Blas, 28 junio 1887.
Cabellos blancos, Los (Les cheveux blancs...1884); La vida amorosa; Gil Blas, 14 octubre 1884
Candor femenino, El (La candeur femenine...1886); La vida amorosa. Gil Blas, 31 de agosto de 1886
Crimen de Gravoche, El (Le crime de Gravoche...1885); Cuentos Melancólicos; Gil Blas, 26 de mayo de 1885
Devota, La (La dévote...1890); humor galante; En Para leer en la bañera. Gil Blas, 30 octubre 1883
Días de sol (Jours de soleil...1887); Gil Blas, 13 septiembre 1887.
     XIV.- Bajo la camisa   //   XV.- El mejor regalo   //  XVI.- La nube
Diplomático, El (Le Diplomatique...1887). Monstruos parisinos. Gil Blas, 11 de enero de 1887
Discusión con una rosa (Querelle avec une rose...1889); fábula galante; En La vida seria. Gil Blas 19 julio 1887.
Domadora, La (La Dompteuse...1886); Alegorías. Gil Blas 28 de setiembre de 1886
Engaños de Puck, Los (Les Traîtrises de Puck...1888); fábula; En Los Pájaros azules. Gil Blas 10 marzo 1885
Emperador y las mariposas, El (L'empereur et les papillons...1886);Pequeñas Leyendas; Gil Blas 9       abril 1886
Entierro prematuro, El (L'enterrement prématuré...1886); Historias terribles; Gil Blas 7 diciembre 1886
Escenas tiernas (Scènes Tendres...1887); erótico; Gil Blas 8 noviembre 1887:
IX.- La buena elección  //  X.- La malvada almohada  // XI.- Las dos borlas
Escenas tiernas (Scènes Tendres...1887); erótico; Gil Blas 27 diciembre 1887:
XVI.- Vana decisión // XVII.- Una de las flores // XVIII.- Gratitud.
Extraño mérito (Mérite rare...1888); La Vida amorosa; Gil Blas 27 marzo 1888
Falso Hércules, El (Le mauvais hercule...1887); La vida amorosa; Gil Blas, 12 julio 1887.
Fatalidad (Fatalité...1885); galante; En Rosa y negro. La Vida amorosa; Gil Blas 29 febrero 1884
Fidelidad de Colette, La (La fidelité de Colette...1887); La vida amorosa; Gil Blas 6 setiembre 1887.
Equivalencia (Equivalencie...1886); Historias locas; Gil Blas 23 noviembre 1886
Guignonnet (Guignonnet...1886); Pequeñas leyendas; Gil Blas 21 diciembre 1886
Hermanita muerta, La (La petite soeur morte...1887) Cuentos melancólicos. Gil Blas 1 febrero 1887
Himnodia (Hymnôdie...1888) Gil Blas 15 mayo 1888.
Hojas de abanico (Feuilles d'aventail...1888); Gil Blas, 13 marzo 1888.
I.- Blancura en el agua  //   II.- El exilio inútil     //     III.- Las reliquias    //   IV.- Entre el monte y el bosque
Islas del amor, Las (L'iles de l'amour...1885); Gil Blas, 24 de abril 1885:
VII.-La isla de los cisnes //  VIII.-Shado Sima  //   IX.-Borneo
Justicia después de justicia (Justice après justice...1886); fábula; En Lesbia. Gil Blas, 28 agosto 1885
Justos reproches (Justes reproches...1886); Vida amorosa; Gil Blas 14 diciembre 1886
Léocadie Tripier (Léocadie Tripier...1887); Monstruos parisinos; Gil Blas 4 enero 1887
Lisón (Lison...1886); Cuentos melancólicos; Gil Blas 8 enero 1886
Mal convidado, El (Le mauvais convive..1888); fábula; En Los Pájaros azules. Gil Blas, 7 octubre 1884
Malvado charlatán, El (Le mal charlatan...1887); Cuentos melancólicos; Gil Blas 29 marzo 1887
Mañana de primavera (Matinée de printemps...1884); La vida amorosa; Gil Blas 30 diciembre 1884
Mariposas liberadas, Las (Les papillons délivrés...1887); Pequeñas leyendas; Gil Blas 15 noviembre 1887
Miss Carlino (Miss Carlino... 1883); Jovencitas; Gil Blas 26 octubre 1883.
Momia, La (La momie...1885); aventura; En Rosa y negro. Gil Blas 10 octubre 1884.
Muñeca, La (La poupée...1886); historias terribles. Gil Blas, 3 de agosto de 1886.
Nombre perdido y encontrado de nuevo, El (Le nom perdu et retrouvé...1889) galante; En La Infiel. Gil Blas 31 julio 1885
Oso blanco, El (L'ours blanc...1883); La vida amorosa; Gil Blas, 4 de setiembre de 1883.
Pájaros falsos, Los (Les Faux-Oiseaux...1891); fábula; En La Felicidad de los otros. Gil Blas 10 enero 1888
Pecado reproducido, El (Le péché mimé...1884); La vida amorosa; Gil Blas, 5 febrero 1884.
Perla encontrada, La (La perle retrouvée...1884); galante; Gil Blas 11 de noviembre 1884
Prueba, La (La preuve...1884) La vida amorosa; Gil Blas 8 enero 1884.
Puntos de vista (Points de vue...1889) humor; En La Infiel. Gil Blas 11 agosto 1885.
Razones de Colette, Las (Les raisons de Colette...1884); La vida amorosa; Gil Blas, 3 octubre 1884.
Retrato idéntico, El (Le portrait ressemblant...1885); locura; En Rosa y negro. Gil Blas, 25 enero 1884.
Rondel bajo las acacias, El (Le rondel sous les acacias...1891); galante; En La Felicidad de los otros. Gil Blas 19 julio 1887
Rosa y negro (Rose et noir...1888); Gil Blas 2 mayo 1888
    I.- El amante discreto  //    II.- Alborada otoñal (poesía)    //  III.- El mal sudario.
Simplistas, Los (Les simplistes...1888); Escaramuzas; Gil Blas 31 enero 1888
Sueño de Lila, El (Le rêve de Lila...1884) La vida amorosa; Gil Blas 5 setiembre 1884
Lo más urgente (Le plus presé...1889); galante; En La Infiel. Gil Blas 7 agosto 1885
Tórtola, La (Tourturelle...1886); La vida amorosa. Gil Blas, 7 de setiembre de 1886
Tres caminos, Los (Les trois chemins...1887); Pequeñas leyendas; Gil Blas 8 de febrero de 1887
Virtud recompensada, La (La vertu récompensée...1866); La Vida amorosa; Gil Blas 19 octubre 1886